条件

利用規約
標準取引条件と顧客情報

I.標準取引条件

§1 基本規定

(1) 以下の条件は、(P O H L Handels GmbH)との間で締結されるすべての契約に適用されます。別段の合意がない限り、当社は、該当する場合、独自の条件を記載する権利を有しません。

(2) 次の規則の意味での「消費者」とは、圧倒的な範囲で商業的または独立した職業的活動に帰することができない法的取引を締結するあらゆる自然人とされます。「事業者」という用語は、独立した専門的または商業的活動に基づいて法的取引を締結するすべての自然人、法人または法的責任のあるパートナーシップを指します。

§ 2契約の締結

(1) 契約の主題は、製品の販売です。

(2) お問い合わせの品を当社のウェブサイトに掲載する際、当社は、商品説明に指定された条件に従って販売契約を締結する拘束力のあるオファーをお客様に提供します。

(3) 購入契約は、次のようにオンラインショッピングカートシステムを介して行われます。購入を予定している商品が「ショッピングカート」に移動します。ナビゲーションバーの適切なボタンを使用して、ショッピングカートを選択したり、随時変更を加えたりすることが可能です。「チェックアウト」ページを呼び出し、必要な個人データと決済および出荷条件を入力すると、すべてのオーダー情報が注文集計ページに再度表示されます。即時決済システムを使用して支払いを受け取る場合 (例えば PayPal/PayPal エクスプレス、Amazonペイメント、Postpay、Sofort)、当社オンラインショップの注文集計ページに誘導される、もしくは即時決済システムプロバイダーのウェブページに転送されます。即時支払いシステムに転送された場合は、必要に応じて詳細を選択し入力します。その後、当社オンラインショップの注文集計ページへ戻ります。注文が送信される前に、すべてのデータの再チェック、注文の変更(これはインターネットブラウザーの「戻る」機能を介しても実行できます) または購入取引をキャンセルする事ができます。 "購入"ボタンをクリックして注文を送信すると、購入契約が成立する法的拘束力のある方法で注文の受諾が宣言されます。

(4) 注文の実行及び、締結された契約に必要とされるすべての詳細の送信は、電子メールにて部分的に自動化された方法で行われます。したがって、お客様が当社に預託された電子メールアドレスが正しいものであること、また必ずそれぞれの電子メールの受信が保証されている必要があります。特に、それぞれの電子メールがSPAMフィルターによりブロックされないようにする必要があります。

§3 提供された決済方法に関する特別契約

§4 保持権、所有権の確保

(1) 問題の状況に、同じ契約上の関係から生じる請求が含まれている場合に限り保持権を行使することができます。

(2) 購入価格が全額支払われるまで商品は当社の財産です。

§ 5 保証

(1) 制定法上の保証の権利が適用されます。

(2) 消費者は、製品が配送され次第、製品の完成度、目に見える欠陥、輸送損害を確認し、速やかに当社および運送会社に書面で苦情を開示するように求められます。この要請に従わない場合であっても、お客様の法的保証請求に影響を与えないものとします。

§ 6 法律の選択、履行の場所、管轄権

(1)
ドイツの法律が適用されるものとします。この法律の選択は、お客様の通常の居住地が存在する国の法律の強制的な規定によって保証されている保護の取消しを生じさせない場合にのみ、お客様に適用されます（疑義の原則）。

(2) あなたが消費者ではなく、事業者、公法に基づく法人、または公法によって規制される機関基金である場合、当社の取引場所とは、管轄地および当社との間に存在する取引関係から得られるすべてのサービスの履行場所でもあります。同じ条件は、お客様がドイツまたはEUにおける管轄の一般的な場所に関連していない状況、および訴訟の開始時に居住地または通常の居住地が不明である状況下において適用されます。これは、別の管轄の場所に関連付けられている裁判所に要請する能力とは関係しないものとします。

(3) 国際物品売買契約に関する国連条約の規定は、明示的に適用されないものとします。

_____________________________________________________________________________________

II. 顧客情報
1. 売り手のアイデンティティ
P O H L Handels GmbH
Altrottstraße 42
69190 Walldorf
Germany
電話: 0049-(0)-6227-65315-70
テレファックス: 0049-(0)-6227-65315-74
Eメール: service@bobleisure-japan.com
会社の苦情事務所e:
service@bobleisure-japan.com
Tobias Scheller
電話: 0049-(0)-6227-65315-70

2. 契約締結に関する情報

契約締結、契約締結そのものおよび修正オプションに関連する技術的手順は、当社の標準取引条件（パートI）における「契約締結」の規則に従って実行されます。3. 契約言語、契約文書の保存

3.1 契約言語は英語とする。3.2 契約の完全な文書は当社に保存されないものとします。注文が送信される前に、オンラインショッピングカートシステムを介して、契約データを印刷するか、またはブラウザの印刷機能を使用して電子的に保存することができます。当社が受注した後、注文データ、遠隔販売契約に関連する法的に義務付けられた詳細および標準取引条件は、電子メールでお客様に再送されます。4. 行動規範

4.1 当社は、HändlerbundManagement AGのKäufersiegel品質基準に自主的に従います

5. 製品またはサービスの主な特徴

商品および/またはサービスの重要な特徴は、それぞれの見積もりに記載されています。6. 価格と決済の手配

6.1 それぞれのオファーに記載されている価格は、輸送費と同様に合計価格を表します。それらには、すべての付随的な税を含むすべての価格構成要素が含まれます。6.2 発生した発送費用は購入価格に含まれていません。発生した発送費用は当社のウェブサイトまたは該当する見積もりにある適切なボタンをクリックすると表示され、注文取引の過程で別途表示されます。無料配送が確認されない限り、それらはお客様が追加で負担する必要があります。6.3 欧州連合の外の国への配送は、お客様が負担する必要のある関税、税金または送金手数料(振込または外国為替手数料銀行)などの不当な追加費用が発生する可能性があります。また、EU加盟国への納品が行われた場合の送金に起因する費用も負担する必要がありますが、支払いはEU外で開始されます。
6.4ご利用可能な決済方法についての表示は、当社のウェブサイト上の該当するボタンをクリックしてご覧いただく、もしくはそれぞれの見積もり上でご確認いただけます。6.5 それぞれの決済方法に別段の定めがない限り、締結された契約に起因する支払請求は直ちに支払われることとします。7. 配送条件

7.1 納入条件、納期および既存の供給制限（該当する場合）は、当社のウェブサイトまたは該当する見積もりの該当するボタンをクリックすることで確認できます。7.2消費者である場合は、以下のことが法的に規制されています。販売された商品が輸送中に偶発的に破壊されたり劣化したりするリスクは、運送作業が保証されているかどうかにかかわらず、問題の商品が配送された時にのみお客様へ引渡されます。この条件は、当社指定ではない運送会社または運送業務を実行するように他の任命を受けた運送人をお客様単独で委託した場合は適用されません。8. 法的保証の権利

欠陥に対する責任は、当社の一般契約条件（パートI）の「保証」条項に準拠しています。最終更新日：07.12.2017